U poli mohyła z witrom howoryła [1]

U poli mohyła z witrom howoryła:
– Powij, witre bujneseńkyj, szczob ja ne zmarniła.

Szczob ja ne zczorniła, szczob ja ne zmarniła,
Szczob na meni trawa rosła, rosła-zełeniła.

Nawkruhy mohyły trawa zełenije,
A w mohyli spoczywajut chłopci mołodiji.

Spljat ridniji brattja, chocz temneńka chata,
A wesnoju chrest winczajut wkrajinski diwczata.

Wkrajinski diwczata, ukrajinski dity –
Bude pisnja [marnosławna] połem homonity.

Bude homonity i bude kazaty:
– Naj was Boh pobłahosłowyt, Ukrajina-maty.

I witer ne wije, i sonce ne hrije,
Łysz u poli kraj dorohy mohyła czornije.